La toponimia venezolana ha ganado recientemente mayor espacio en la norma lingüística institucional con la incorporación de 126 gentilicios criollos en la 24ª edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE).
Y es que desde el anuncio hecho por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), a principios del mes de noviembre, muchos más gentilicios de diversas ciudades y localidades de nuestro país son reconocidos como expresiones oficiales del castellano que se habla en Venezuela.
La acción, que representa la mayor ampliación del léxico venezolano en la historia del diccionario, responde a más de diez años de rastreo documental realizado por la Comisión de Lexicografía de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL).
En la actualidad aparecen registrados formalmente en el diccionario que marca la pauta en la lengua española términos como acarigüeño y acarigüeña (Acarigua, estado Portuguesa), altagraciano y altagraciana (Altagracia), anaquense (Anaco, estado Anzoátegui), barbarense (Santa Bárbara), baruteño y baruteña (Baruta, estado Miranda), boconés y boconesa (Boconó, estado Trujillo), calaboceño y calaboceña (Calabozo, estado Guárico). Con esta revisión, la RAE y las academias de la lengua hispanoamericanas continúan registrando la riqueza y evolución del español hablado en Venezuela.
Reconocimiento a la toponimia venezolana
En su 24.ª edición el Diccionario de la Lengua Española (DLE), elaborado por la Real Academia Española (RAE) en coordinación con las 23 instituciones de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), incorporó formalmente 126 gentilicios correspondientes a diversas ciudades y localidades criollas, además de 81 venezolanismos.
La aprobación del paquete léxico se concretó tras un proceso de investigación, rastreo de uso documental y fundamentación filológica coordinado, durante más de una década, por la Comisión de Lexicografía de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL).
Esta inclusión otorga reconocimiento formal a la toponimia venezolana dentro de la norma lingüística institucional, beneficiando a habitantes de diversas localidades del interior del país.
El proceso de indexación de estos nuevos registros se ejecuta de forma progresiva en la plataforma digital del Diccionario de la Lengua Española, el cual presenta simultáneamente en sus formatos físico y digital un inventario total de 99.990 artículos, 209.000 acepciones y 20.672 acepciones referidas a variantes del español americano, ámbito en el cual la lexicografía venezolana alcanzó la mayor ampliación de su repertorio registrada en la historia del catálogo académico.
Presentes en ediciones anteriores
La actualización amplía el registro de la toponimia venezolana dentro de la norma panhispánica, sumándose a denominaciones ya presentes en ediciones anteriores del diccionario.
Otros gentilicios criollos registrados previamente van desde venezolano y venezolana; caraqueño y caraqueña; coriano y coriana (Coro, estado Falcón); cumanés y cumanesa (Cumaná, estado Sucre); margariteño y margariteña (Nueva Esparta o isla de Margarita); apureño y apureña (estado Apure) y amazonense (estado Amazonas).
También se han incorporado en el DLE topónimos que hacen referencia a regiones tal es el caso del término “gocho” como gentilicio para los habitantes de la región andina venezolana.
Entre las miles de acepciones incluidas en el DLE, marcadas específicamente en países americanos, la variante venezolana logró una histórica expansión y es motivo de orgullo para la identidad lingüística del país.
Acerca de los gentilicios
Un gentilicio es un adjetivo o sustantivo que indica la nacionalidad, procedencia geográfica o relación con un lugar. También hacen referencia a lo relacionado con dicha procedencia: política americana, arte azteca.
La Real Academia Española (RAE) y la ASALE regulan sus formas recomendadas en el Diccionario de la lengua española (DLE) y en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD).
Funcionan como adjetivos (mujeres venezolanas) y como sustantivos (las venezolanas). Se escriben siempre en minúscula. Derivan de topónimos mediante sufijos habituales como -ano/-ana, -ense, -eño/-eña, -és/-esa, -eco/-eca, -ata o -í. El DPD recoge las grafías recomendadas de países, capitales y sus gentilicios, señalando las variantes locales cuando existen.
Diccionario de la Lengua Española
El Diccionario de la Lengua Española es la obra lexicográfica académica por excelencia. Su repertorio comenzó en 1780, siendo el precedente de la serie de diccionarios que llega hasta la actualidad. Desde entonces, se han publicado veinticuatro ediciones de la obra, convertida, a lo largo de tres siglos, en el diccionario de referencia y consulta del español. La 24.ª edición, la más reciente, se publicó en versión digital e impresa, en octubre de 2026. Se trata de la primera edición nativa digital, lo que constituye un hito en la historia del Diccionario.
El DLE es el resultado de la colaboración de las veintitrés corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en todos los países hispanohablantes. Se dirige a cualquier persona interesada en la lengua española, ya sea hablantes que la tienen como lengua materna y que buscan resolver sus dudas; especialistas que la estudian o se valen de ella en el ejercicio de su profesión o a estudiantes de español como lengua extranjera.
El Diccionario contiene mucho más que el léxico general del español utilizado hoy en todos los países hispanohablantes. Junto a este amplio número de voces se puede encontrar en él una nutrida representación de las voces y acepciones específicas de cada país en que se habla español, las cuales se emplean en los distintos niveles de comunicación (coloquiales, cultas, malsonantes, etc.), también con sus correspondientes marcas; voces y acepciones principales o más extendidas pertenecientes al léxico especializado de las ciencias, las artes y otras actividades humanas; el léxico fundamental del español usado desde el siglo XVI hasta hoy; expresiones pluriverbales; locuciones latinas; extranjerismos; y los prefijos, sufijos y elementos compositivos más relevantes de la lengua.
Ícono de identidad nacional
Como parte de la diversidad cultural venezolana el lenguaje constituye un reflejo de la identidad de cada región. Particularmente, los gentilicios han pasado a ser un emblema de cada zona o localidad, reflejando la historia, costumbres y el espíritu de su gente.
Así, la toponimia venezolana se demuestra desde el estado Zulia hasta los Llanos y los Andes, como parte de la idiosincrasia de un país multidiverso. El voceo particular del maracucho atrae la atención de lingüistas y académicos. Su ritmo y cadencia no solo son una seña de identidad, sino también una muestra del carácter alegre y desenfadado de la región.
En los Andes, el gentilicio gocho, originalmente una denominación coloquial, incluso peyorativa, es llevado actualmente con orgullo, transformándolo en un símbolo de su tenacidad y respeto. Y, por supuesto, los guaros en el estado Lara con expresiones como Na´ guará, es un sello de camaradería que trasciende las fronteras.
El llanero, en el corazón del país, es un eco de las vastas sabanas y el reflejo de una forma de vida forjada en el campo. Asimismo, el oriental, cuyo lenguaje tiene influencias indígenas, africanas y europeas, moldeadas por siglos de historia de un pueblo que se ha forjado en la costa y el mar.
Gentilicios de estados y sus capitales
A continuación, ofrecemos parte de la toponimia venezolana, mediante un recorrido por los gentilicios de las entidades del país y sus capitales.
| Estado / Entidad | Gentilicio del Estado | Capital | Gentilicio de la Capital |
| Amazonas | Amazonense | Puerto Ayacucho | Ayacuchense |
| Anzoátegui | Anzoatiguense / Anzoateguiense | Barcelona | Barcelonés, -sa |
| Apure | Apureño, -ña | San Fernando de Apure | Sanfernandino, -na |
| Aragua | Aragüeño, -ña | Maracay | Maracayero, -ra |
| Barinas | Barinés, -sa | Barinas | Barinés, -sa |
| Bolívar | Bolivarense | Ciudad Bolívar | Angostureño, -ña / Ciudadbolivarense |
| Carabobo | Carabobeño, -ña | Valencia | Valenciano, -na |
| Cojedes | Cojedeño, -ña | San Carlos | Sancarleño, -ña |
| Delta Amacuro | Deltano, -na | Tucupita | Tucupitense |
| Distrito Capital | Caraqueño, -ña | Caracas | Caraqueño, -ña |
| Falcón | Falconiano, -na | Coro | Coriano, -na |
| Guárico | Guariqueño, -ña | San Juan de los Morros | Sanjuanero, -ra |
| La Guaira | Guaireño, -ña / Varguense | La Guaira | Guaireño, -ña |
| Guayana Esequiba | Esequibense, guayanés / esa esquibano / ana | Tumeremo | guayanés / esa |
| Lara | Larense | Barquisimeto | Barquisimetano, -na |
| Mérida | Merideño, -ña | Mérida | Merideño, -ña / Emeritense |
| Miranda | Mirandino, -na | Los Teques | Tequeño, -ña |
| Monagas | Monaguense | Maturín | Maturinés, -sa |
| Nueva Esparta | Neoespartano, -na / Margariteño, -ña | La Asunción | Asuntino, -na |
| Portuguesa | Portugueseño, -ña | Guanare | Guanareño, -ña |
| Sucre | Sucrense | Cumaná | Cumanés, -sa |
| Táchira | Tachirense | San Cristóbal | Sancristobalense |
| Trujillo | Trujillano, -na | Trujillo | Trujillano, -na |
| Yaracuy | Yaracuyano, -na | San Felipe | Sanfelipeño, -ña |
| Zulia | Zuliano, -na | Maracaibo | Marabino, -na / Maracaibero, -ra / Maracucho, -cha |
Con información de Radio de la Universidad de Carabobo, Real Academia de la lengua I, Real Academia de la lengua II, El Impulso
Fotografías de Últimas Noticias (Instagram), Radio del Sur, El Impulso, Alba Ciudad, VTV, DEL (RAE)
No te pierdas
> Reconocen más voces venezolanas como expresiones del español
> Voces indígenas en el hablar del venezolano